-
語学スクール
その他の専門サービス
その他
高収益・人気の語学系！関西の特殊翻訳事業
公開日：2022-01-21 / 更新日：2022-01-21
ID：S08961
- 本人確認
- 閲覧数 4,198
情報をシェア
- ※個人は交渉不可
- ※専門家による代理掲載案件 (専門家手数料あり) ？トランビへの利用料金とは別に、案件掲載者であるM&A専門家等への手数料が発生します。
詳細につきましては売り手様にご確認ください。
- 売上高
- 2,500万円〜5,000万円
- 営業利益
- 1,000万円〜2,500万円
- 所在地
- 近畿
- 従業員数
- 5人以下
売却希望価格
7,500万円〜1億円
- 公開日：2022-01-21
- 更新日：2022-01-21
- ID：S08961
- 影響度の高い要因
※相性度を分析中です。
取得完了まで最大24時間程度かかる場合がございます。
- 本人確認
- 閲覧数 4,198
- ※個人は交渉不可
- ※専門家による代理掲載案件 (専門家手数料あり) ？トランビへの利用料金とは別に、案件掲載者であるM&A専門家等への手数料が発生します。
詳細につきましては売り手様にご確認ください。
非常に独自性がある案件だと思います。単純な翻訳であればネット検索で事足りますが、専門用語が多い業界であればそうはいきません。薬品や素材、加工方法など多岐にわたる独特の言い回しがあるので、その分高度な翻訳技術が必要になってきます。
補足情報にも記載ある通り、ただ単に会社の規模を拡大するという企業ではなく、経営方針を大切にしていける企業に引き継いでいける企業に巡り合えるといいですね。
財務情報
- 譲渡対象
- 会社
- 会計年度
- 2021年11月期
損益計算書（P/L）
-
2021年11月期売上高2,500万円〜5,000万円営業利益1,000万円〜2,500万円役員報酬1,500万円〜2,000万円減価償却費0円〜500万円
-
2020年11月期売上高閲覧できません営業利益閲覧できません役員報酬閲覧できません減価償却費閲覧できません
TRANBIエンタープライズ以上
で閲覧できます -
2019年11月期売上高閲覧できません営業利益閲覧できません役員報酬閲覧できません減価償却費閲覧できません
TRANBIエンタープライズ以上
で閲覧できます
貸借対照表（B/S）
-
2021年11月期現預金残高1,000万円〜2,500万円流動資産1,000万円〜2,500万円固定資産0円〜500万円総資産2,500万円〜5,000万円有利子負債
？金融機関からの借り入れや、社債、
転換社債、コマーシャル・ペーパー(CP)
などが含まれます。なし流動負債500万円〜1,000万円固定負債0円〜500万円純資産1,000万円〜2,500万円 -
2020年11月期現預金残高閲覧できません流動資産閲覧できません固定資産閲覧できません総資産閲覧できません有利子負債
？金融機関からの借り入れや、社債、
転換社債、コマーシャル・ペーパー(CP)
などが含まれます。閲覧できません流動負債閲覧できません固定負債閲覧できません純資産閲覧できませんTRANBIエンタープライズ以上
で閲覧できます -
2019年11月期現預金残高閲覧できません流動資産閲覧できません固定資産閲覧できません総資産閲覧できません有利子負債
？金融機関からの借り入れや、社債、
転換社債、コマーシャル・ペーパー(CP)
などが含まれます。閲覧できません流動負債閲覧できません固定負債閲覧できません純資産閲覧できませんTRANBIエンタープライズ以上
で閲覧できます
案件概要
- 所在地
- 近畿
- 従業員数
- 5人以下
- 譲渡資産
- 営業権・FC,ノウハウ
得意先、ノウハウ、社長、従業員 - 譲渡理由
- 後継者不足のため(事業承継),戦略見直しのため
後継者不在と人手不足 - 売却希望時期
- 半年内
- 更新日
- 2022-01-21
ビジネスモデル
- 事業内容
- 国内の製造業者を中心に、特殊な翻訳事業を提供しています。
高度な翻訳技術を必要とするため、高単価で受注が出来ます。
- 主な顧客
- 国内の製造業者が中心です。
主要顧客に海外の事業者様も含まれます。
ライバルが少ないため、高単価でも信頼して発注をいただいています。
- 製品サービス
- 翻訳というと映画などの映像や書籍の翻訳のイメージがありますが、当社が提供している翻訳は語学だけはない幅広い知識や理解力が必要とされます。
よって、ライバルが非常に少なく、高単価で受注できます。
- 製品・サービスの販売・提供方法
- 少数精鋭でサービス展開をしています。
営業・翻訳業務・翻訳チェック・受注納品管理・外注管理、を社長含め3人～5人で役割分担して連動しています。
翻訳業界は在宅勤務者の多い業界ですが、当社はチームワークを重視しているため、社内で完結をしています。
- 事業の強み/差別化ポイント
- 翻訳業界の中では、高技術・高単価・高収益、です。
- 補足情報
- 今まで大切にしてきた会社の方針を引き継いでくださる会社様への譲渡を希望しています。
売上先や従業員、外注先を獲得できれば良いという会社様には譲渡を希望しません。
人材不足も譲渡検討の要因ですので、人員の派遣ができる会社様を希望しています。
現社長の継続勤務は条件次第ですが、可能です。 - 追記事項
その他の案件情報
- TRANBI以外にM&A業者等を利用して事業の譲渡を検討していますか？
- はい
- 事業の譲渡に際して何を最も重視されますか？
- 時期
- 事業の一番の魅力は何ですか？
- 知財・特許等の技術
- 事業の譲渡によって、顧客、取引先、仕入先、従業員等との関係に何らかの悪影響が出る可能性はございますか？
- いいえ
- 事業を売却した後も経営者として経営を続けたいですか？
- いいえ
- 過去、法令違反や業務改善命令等を受けたことはございますか？
- いいえ
- 過去、税務調査等により重要な指摘事項を受けたことはございますか？
- いいえ
- 会社の株主、取締役、従業員、取引先、仕入先等に反社会的な組織・人が存在しますか？
- いいえ
代理掲載の情報
- 代理登録の形態
- 専任契約
- 買い手からいただく手数料
- あり
- 買い手からいただく手数料詳細
- 成功報酬のみ440万円
Assist Comment
あなたが考える案件の魅力や今後どう発展させていくべきか提案しましょう
現在、この案件は「新規申込停止」のステータスのため、コメントを受付しておりません。
Assist Commentのよくある質問
コメントポリシー
