海外版アプリ配信、ローカライズのサポート・協業

公開日：2018-06-06 / 更新日：2018-06-06

ID：S01291

  • 本人確認
  • 閲覧数 5,921
  • 交渉数 16 (返信数 5)

情報をシェア

売上高
5億円〜10億円
営業利益
非公開
所在地
関東・甲信越
従業員数

売却希望価格

応相談

  • 公開日：2018-06-06
  • 更新日：2018-06-06
  • ID：S01291
  • 本人確認
  • 閲覧数 5,921
  • 交渉数 16 (返信数 5)
案件シート作成 ログインするとご利用いただけます

情報をシェア

Assist Comment（0）

まだコメントがありません。

このM&A案件の魅力・事業の再建プラン・業界情報などを投稿すると「いいね」がもらえます。

コメントを投稿する
気になる（16） 興味ない
Assist Comment（0）
コメントを投稿する

まだコメントがありません。

このM&A案件の魅力・事業の再建プラン・業界情報などを投稿すると「いいね」がもらえます。Assist Commentを投稿する

会員登録(ログイン)して
現在も交渉可能か確認しましょう。

無料会員登録する
既に会員登録済みの方はログインして下さい
M&A案件情報 TRANBIオリジナル
業界&株価分析 代理掲載情報 Assist Comment（0） 変更履歴

財務情報

譲渡対象
その他・応相談
会計年度
2018年度

損益計算書（P/L）

2018年度

貸借対照表（B/S）

2018年度

案件概要

  • 所在地
  • 関東・甲信越
  • 従業員数
  • 譲渡資産
  • 譲渡理由
  • その他
  • 売却希望時期
  • 3か月内
  • 更新日
  • 2018-06-06

ビジネスモデル

  • 事業内容
  • 数ある案件の中から弊社の案件ご覧頂き、ありがとうございます。
    ゲームアプリを制作し、主に海外へ配信している企業となります。

    ご検討されている企業へのチームの売却、もしくは協業（受注）などを検討しています。

    ■弊社につきまして
    ・大手～中堅ゲーム会社経験者で構成
    ・英語圏、中国語（簡体字・繁体字）、その他海外の企業へ協業、LOモデルにて制作、配信

    ■弊社で担当させていただきたい業務
    英語もしくは中国語（簡体字・繁体字）など海外へのローカライズ
    ・翻訳：１文字４円（御社スクリプトなどいただき、タグなど崩さないよう翻訳）
    ・デザイン：アプリに必要なPSDなどいただき、翻訳＋所定のファイルにて納品
    （単価は分量等により調整可）

    ■協業企業様のメリット
    ・社内の工数を極力抑えた上でタイトルの翻訳版を完成できる
    ⇒発注管理（素材受け渡しなどの窓口）、翻訳QC、システム担当（素材の組み込み⇒アプリ化）

    以上のとおり、考えさせていただいております。
    ご検討宜しくお願い致します。
  • 主な顧客
  • ゲームアプリユーザー
  • 製品サービス
  • シナリオゲームもしくはシナリオパート
  • 製品・サービスの販売・提供方法
  • 事業の強み/差別化ポイント
  • 既に、英語圏、中国語、その他海外にて取引実績があります。
  • 補足情報（事業の課題や買い手への注意事項などがあれば記載しましょう）
  • 追記事項

その他の案件情報

  • TRANBI以外にM&A業者等を利用して事業の譲渡を検討していますか？
  • 未回答
  • 事業の譲渡に際して何を最も重視されますか？
  • 未回答
  • 事業の一番の魅力は何ですか？
  • 未回答
  • 事業の譲渡によって、顧客、取引先、仕入先、従業員等との関係に何らかの悪影響が出る可能性はございますか？
  • 未回答
  • 事業を売却した後も経営者として経営を続けたいですか？
  • 未回答
  • 過去、法令違反や業務改善命令等を受けたことはございますか？
  • 未回答
  • 過去、税務調査等により重要な指摘事項を受けたことはございますか？
  • 未回答
  • 経営者不在でも自走は可能ですか（事業運営は滞りなくまわりますか）？副業での運営は可能ですか？
  • 未回答
  • 買い手に必要な資格はありますか？
  • 未回答
  • 会社の株主、取締役、従業員、取引先、仕入先等に反社会的な組織・人が存在しますか？
  • いいえ

Assist Comment

Assist Commentとは？

あなたが考える案件の魅力や今後どう発展させていくべきか提案しましょう

現在、この案件は「終了」のステータスのため、コメントを受付しておりません。

Assist Commentのよくある質問
コメントポリシー

TRANBIオリジナル
業界&株価分析

XXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

有料会員のみご覧頂けます。有料会員のみご覧頂けます。有料会員のみご覧頂けます。有料会員のみご覧頂けます。有料会員のみご覧頂けます。有料会員のみご覧頂けます。

財務数値の比較表
本案件
業界平均
ROA（総資産利益率）
XXX
XXX
ROE（自己資本利益率）
XXX
XXX
売上高
XXX
XXX
営業利益率
XXX
XXX
PER（株価収益率）
XXX
XXX
PBR（株価純資産倍率）
XXX
XXX

※過去にトランビに掲載された実際の業種別案件の平均値をそれぞれ100としています。

※PERとPBRについて、本案件は売却希望価格、業界平均は実際の過去の成約価額を基に算出しています。

（XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX）
有料会員のみご覧頂けます

売り手の方へ問合せ・交渉申込

会員登録すると売り手の方に問合せ・交渉申込が可能です。

売り手様の直近ログイン日時：会員登録後に閲覧可能

問い合わせ・交渉申込は、
会員登録後にご利用いただきます

無料会員登録する
既に会員登録済みの方はログインして下さい

おすすめ案件

  • アパレル・雑貨

【黒字運営】ECサイト　女性向けアパレルサイト

ID：S10740 公開日：2022-09-07

売上高
0円〜500万円
所在地
東京都
譲渡希望価格
55万円
交渉対象
個人,法人,M&A専門家
営業利益
0円〜500万円

  • カフェ・喫茶店

東京の駅近ドッグカフェ

ID：S10677 公開日：2022-08-31

売上高
1,000万円〜2,500万円
所在地
東京都
譲渡希望価格
500万円
交渉対象
個人,法人
営業利益
0円〜500万円

  • ウェブサイト・アプリ

士業に特化したビジネスマッチングサイト

ID：S10578 公開日：2022-09-05

売上高
0円〜500万円
所在地
東京都
譲渡希望価格
250万円以下
交渉対象
個人,法人,M&A専門家
営業利益
損益なし

  • 受託開発・制作

【運営コスト0円】web制作の受託制作事業の譲渡、組織丸ごと譲渡（借入0円）

ID：S10844 公開日：2022-09-20

売上高
0円〜500万円
所在地
京都府
譲渡希望価格
80万円
交渉対象
個人,法人,M&A専門家
営業利益
0円〜500万円

  • その他

動画制作会社の譲渡　特化型制作会社　300社達成

ID：S10836 公開日：2022-09-16

売上高
1億円〜2億5,000万円
所在地
東京都
譲渡希望価格
0円
交渉対象
法人,M&A専門家
営業利益
赤字

  • フィットネス・スポーツ

【駅徒歩4分】駅近好立地のレンタルジム！

ID：S10539 公開日：2022-08-17

売上高
0円〜500万円
所在地
兵庫県
譲渡希望価格
0円
交渉対象
個人,法人,M&A専門家
営業利益
損益なし

  • ECサイト・通販

【最高月188万】店舗仕入特化Amazonアカウント

ID：S10724 公開日：2022-09-06

売上高
0円〜500万円
所在地
石川県
譲渡希望価格
190万円
交渉対象
個人,法人
営業利益
0円〜500万円

  • テイクアウト・デリバリー

高齢者向け配食サービス

ID：S10430 公開日：2022-08-04

売上高
1,000万円〜2,500万円
所在地
神奈川県
譲渡希望価格
300万円
交渉対象
個人
営業利益
損益なし

  • その他の卸売・小売

【駅近3分＆高粗利率】業界トップFC買取専門店の譲渡

ID：S10783 公開日：2022-09-12

売上高
2,500万円〜5,000万円
所在地
千葉県
譲渡希望価格
400万円
交渉対象
個人,法人
営業利益
500万円〜1,000万円

  • ECサイト・通販

価格変更！【海外輸出】楽器を販売するeBayショップ

ID：S10754 公開日：2022-09-08

売上高
1,000万円〜2,500万円
所在地
愛知県
譲渡希望価格
780万円
交渉対象
個人,法人,M&A専門家
営業利益
0円〜500万円

他の案件を探す