買収の狙い

金融投資家とは異なり、外部投資家からの圧力や、持続不可能な成長・エグジットの必要性がありません。
デューデリジェンス（DD）プロセスに迅速に対応可能です。また、売り手への長期ロックイン期間も要求しません。
御社の歩みと、御社を買収することに伴う重大な責任を尊重します。
従業員や外部専門家としてではなく、オーナーとして、40年に及ぶ経験から培った独自の運営パートナーとしてのスキルセットを提供します。
これにより、事業を新たな時代へ導き、戦略を策定・実行し、リスクを軽減することが可能となります。

法人紹介

私たちは、翻訳・言語サービス事業を長く営んできた日本の家族経営企業です。次世代として、ハーバード・ビジネス・スクールで学んだ技術分野の専門家である娘と、マッキンゼーおよびプライベート・エクイティの経験を持つその夫が、新たに中小企業の承継支援を目的としたホールディングカンパニーを設立しました。
私たちの使命は、事業の継続と安定した発展を望む後継者不在の経営者の方々を支援することです。長年積み上げてこられた事業の歴史と価値を尊重しつつ、実務・技術・海外展開の経験を生かし、円滑な事業承継と、堅実な将来づくりに貢献してまいります。

We are a long-established Japanese family business in the translation and language-services sector. The next generation—our daughter, a Harvard Business School–trained technology specialist, and her husband, who has experience in McKinsey and private equity—has set up a new holding company to support SME succession.

Our mission is to work with owners who want their business maintained and steadily developed during succession. We respect the legacy they have built and bring practical operational, technology, and international experience to support a smooth transition and a stable future for the business.

法人情報

企業名（法人番号）

非公開

資本金

1,000万円

前年度売上

1億円〜2億5,000万円

業種

外国語（英会話）スクール・日本語学校,お稽古・カルチャースクール,その他の教育・学習塾・お稽古

設立年

2004年

従業員数

10人未満

法人代表者氏名

非公開

住所

非公開

HP

非公開

電話番号

非公開

M&A方針

買収希望地域

北海道 青森県 岩手県 宮城県 秋田県 山形県 福島県 茨城県 栃木県 群馬県 埼玉県 千葉県 東京都 神奈川県 新潟県 長野県 山梨県 岐阜県 静岡県 愛知県 三重県 富山県 石川県 福井県 滋賀県 京都府 大阪府 兵庫県 奈良県 和歌山県 鳥取県 島根県 岡山県 広島県 山口県 徳島県 香川県 愛媛県 高知県 福岡県 佐賀県 長崎県 熊本県 大分県 宮崎県 鹿児島県 沖縄県

買収希望業種

ホテル・旅館 簡易宿泊施設・民泊・ゲストハウス その他のホテル・旅館 レストラン カフェ・喫茶店 ラーメン・そば・うどん 焼肉店 居酒屋・バー テイクアウト・デリバリー その他の飲食サービス 理容室・美容室 ネイルサロン・まつエクサロン・脱毛サロン エステ・マッサージ・整体・整骨・接骨・鍼灸 その他の美容サービス 幼稚園・保育園・学校 塾・予備校 外国語（英会話）スクール・日本語学校 お稽古・カルチャースクール その他の教育・学習塾・お稽古 老人ホーム 特養・グループホーム等の介護施設 通所介護・デイサービス 訪問介護・訪問看護 障害福祉サービス・就労支援サービス その他の介護・福祉 病院・クリニック・医療法人 その他の病院・クリニック コインランドリー 衣類クリーニング ハウスクリーニング・家事代行 娯楽・遊戯施設 漫画喫茶・ネットカフェ フィットネス・スポーツ・パーソナルジム アウトドア・キャンプ レンタカー イベント・興行 旅行・観光 銭湯・日帰り温泉・サウナ ペットホテル・サロン等 動物病院 結婚・婚活関連 葬儀関連 その他の生活関連サービス・娯楽 ウェブサイト・ウェブメディア・アプリ・SaaS ソフトウェア・ゲーム ハードウェア IT技術サービス・AI 受託開発・制作 WEBマーケティング・デジタルマーケティング 通信・キャリア・プロバイダ 出版・印刷・フリーペーパー 広告・PR 動画・音楽制作 その他の情報通信 農業・林業 畜産 漁業・水産養殖業 鉱業 その他の農林業・漁業・鉱業 飲料・食品・酒造・ワイナリー 繊維・衣料・アパレル・雑貨 化粧品・健康食品 医薬品 パルプ・紙 化学 石油・石炭 ゴム・プラスチック製品 ガラス・土石製品 鉄鋼・非鉄金属 金属製品 製造用機械・部品 事務用機械・部品 家電・情報通信機械・部品 半導体・精密機器 自動車・輸送機械・部品 その他の製造 商社 飲料・食品卸 医薬品卸 アパレル・雑貨・セレクトショップ 化粧品・健康食品 工業製品 リサイクル・中古品・買取専門店 自動車・中古車・カー用品 菓子・和菓子・スイーツ 酒屋 百貨店 スーパーマーケット ECサイト・通販 コンビニエンスストア 調剤薬局・ドラッグストア 家電量販店 ホームセンター ガソリンスタンド その他の卸売・小売 タクシー・バス・鉄道・旅客 海運・空運 陸運 倉庫 その他の旅客・物流・倉庫 銀行・信金・信組 保険・証券・リース・保険代理店 その他の金融・保険 建設・土木 設備工事・電気工事 リフォーム・内装工事 設計・測量･地質調査 その他の建設 不動産開発 不動産仲介・賃貸・シェアハウス 不動産管理・清掃・ビルメンテナンス その他の不動産 電力・ガス・水道・LPガス 太陽光発電 その他の電力・ガス・水道 会計士・税理士・弁護士・社労士事務所 調査・コンサルティング その他の専門サービス 産業廃棄物運搬・処理 自動車整備等 機械等修理業 人材派遣・紹介・アウトソーシング コールセンター フォトスタジオ・音楽スタジオ・ダンススタジオ コワーキング・レンタルスペース 警備 その他 寿司・うなぎ・日本料理店 中華料理店 音楽スクール 自動車教習所 歯科 歯科技工所 美容クリニック ゴルフ場・ゴルフ練習場 ゲームセンター・カラオケ SES 家具 ホビー・スポーツ用品 パン屋 トランクルーム 駐車場・コインパーキング・駐輪場 デザイン事務所 翻訳サービス

買収の目的

新規事業

登録してある買いニーズ

このユーザーが「気になる」している案件の比率（23件）

担当者

氏名

氏名 非公開

年齢

非公開

部署

Corporate office

役職

Representative director

M&A経験

事業を買収したことがある