ソフトウェア その他の専門サービス 人材派遣・紹介・アウトソーシング

ゲーム開発、海外ローカライズ事業譲渡および業務提携

公開日:2020-02-18 / 更新日:2020-07-22

ID:S04922

  • 本人確認
  • 閲覧数 11,478

情報をシェア

  • ※M&A専門家は交渉不可
売上高
7,500万円〜1億円
営業利益
500万円〜1,000万円
所在地
東京都
従業員数
50人以下

売却希望価格

1,000万円〜3,000万円

  • 公開日:2020-02-18
  • 更新日:2020-07-22
  • ID:S04922
相性度
会員のみ閲覧可能
  • 本人確認
  • 閲覧数 11,478
  • ※M&A専門家は交渉不可
Assist Comment(1)

ゲームのローカライズということで、いかに元のゲームのデザイン性を失わせずに日本語などに文字を置き換えるかが難しい作業かと思いますが、一部で …続きを見る

ゲームのローカライズということで、いかに元のゲームのデザイン性を失わせずに日本語などに文字を置き換えるかが難しい作業かと思いますが、一部でしか知られていなかったゲームがローカライズによって一気に人気が出るなど、やりがいがあるように思います。

同様に、ボードゲームのようなアナログゲームのローカライズに取り組むというのも手ではないでしょうか。

全てのコメントを読む
気になる(70) 興味ない
Assist Comment(1)
全てのコメントを読む

ゲームのローカライズということで、いかに元のゲームのデザイン性を失わせずに日本語などに文字を置き換えるかが難しい作業かと思いますが、一部でしか知られていなかったゲームがローカライズによって一気に人気が出るなど、やりがいがあるように思います。

同様に、ボードゲームのようなアナログゲームのローカライズに取り組むというのも手ではないでしょうか。

会員登録(ログイン)して
現在も交渉可能か確認しましょう。

財務情報

譲渡対象
その他・応相談
会計年度
2017年度

損益計算書(P/L)

  • 2017年度
    売上高
    7,500万円〜1億円
    営業利益
    500万円〜1,000万円
    役員報酬
    非公開
    減価償却費
    非公開
  • 2016年度
    売上高
    非公開
    営業利益
    非公開
    役員報酬
    非公開
    減価償却費
    非公開
  • 2015年度
    売上高
    非公開
    営業利益
    非公開
    役員報酬
    非公開
    減価償却費
    非公開

貸借対照表(B/S)

  • 2017年度
    現預金残高
    非公開
    流動資産
    非公開
    固定資産
    非公開
    総資産
    1,000万円〜2,500万円
    有利子負債

    金融機関からの借り入れや、社債、
    転換社債、コマーシャル・ペーパー(CP)
    などが含まれます。

    なし
    流動負債
    非公開
    固定負債
    非公開
    純資産
    1,000万円〜2,500万円
  • 2016年度
    現預金残高
    非公開
    流動資産
    非公開
    固定資産
    非公開
    総資産
    非公開
    有利子負債

    金融機関からの借り入れや、社債、
    転換社債、コマーシャル・ペーパー(CP)
    などが含まれます。

    非公開
    流動負債
    非公開
    固定負債
    非公開
    純資産
    非公開
  • 2015年度
    現預金残高
    非公開
    流動資産
    非公開
    固定資産
    非公開
    総資産
    非公開
    有利子負債

    金融機関からの借り入れや、社債、
    転換社債、コマーシャル・ペーパー(CP)
    などが含まれます。

    非公開
    流動負債
    非公開
    固定負債
    非公開
    純資産
    非公開

案件概要

  • 所在地
  • 関東・甲信越>東京都>23区
  • 従業員数
  • 50人以下
  • 譲渡資産
  • 譲渡理由
  • その他
    売却ありきではないですが、現在も引き続き、業務提携含めて幅広く検討しています。
  • 売却希望時期
  • 半年内
  • 更新日
  • 2020-07-22

ビジネスモデル

  • 事業内容
  • ゲーム開発を行なっています。
    主な事業内容としては、スマートフォンゲームアプリの開発、ゲームタイトルのローカライズ事業となります。
  • 主な顧客
  • 国内外のパブリッシャー、ゲーム開発会社が中心となっています。
  • 製品サービス
  • ・スマートフォンゲームアプリの開発
    ・ゲームタイトルのローカライズ
    他、ゲーム開発に付随する一連業務(デザイン制作、カスタマーサポート、デバッグ等)について対応することができます。
  • 製品・サービスの販売・提供方法
  • スマートフォンゲームアプリの開発、ゲームタイトルのローカライズ各業務についてご依頼いただき、
    プロジェクトチームを組んで対応をさせていただいております。
  • 事業の強み/差別化ポイント
  • ゲーム開発一連の機能が一通り揃っているので、クライアントの意向を汲んでプロジェクトを進めることができます。
    受託・SESなどプロジェクトチームを組み、柔軟に対応ができるためコロナの影響もいまのところ受けておりません。
  • 補足情報
  • 追記事項

その他の案件情報

  • TRANBI以外にM&A業者等を利用して事業の譲渡を検討していますか?
  • はい
  • 事業の譲渡に際して何を最も重視されますか?
  • 未回答
  • 事業の一番の魅力は何ですか?
  • 未回答
  • 事業の譲渡によって、顧客、取引先、仕入先、従業員等との関係に何らかの悪影響が出る可能性はございますか?
  • 未回答
  • 事業を売却した後も経営者として経営を続けたいですか?
  • 未回答
  • 過去、法令違反や業務改善命令等を受けたことはございますか?
  • 未回答
  • 過去、税務調査等により重要な指摘事項を受けたことはございますか?
  • 未回答
  • 会社の株主、取締役、従業員、取引先、仕入先等に反社会的な組織・人が存在しますか?
  • いいえ

変更履歴

  • 「譲渡理由(補足)」が更新されました
  • 2020-07-22 10:16
  • 譲渡理由(補足)
  • 変更前

    売却ありきではないですが、業務提携含めて幅広く検討しています。

    変更後

    売却ありきではないですが、現在も引き続き、業務提携含めて幅広く検討しています。
  • 「事業の強み / 差別化ポイント」「総資産」「営業利益」「役員報酬総額」「減価償却費」「純資産」が更新されました
  • 2020-05-18 15:59
  • 事業の強み / 差別化ポイント
  • 変更前

    ゲーム開発一連の機能が一通り揃っているので、クライアントの意向を汲んでプロジェクトを進めることができます。

    変更後

    ゲーム開発一連の機能が一通り揃っているので、クライアントの意向を汲んでプロジェクトを進めることができます。
    受託・SESなどプロジェクトチームを組み、柔軟に対応ができるためコロナの影響もいまのところ受けておりません。
  • 総資産
  • 変更前

    2,500万円〜5,000万円(2017年度)

    変更後

    1,000万円〜2,500万円(2017年度)
  • 営業利益
  • 変更前

    0円〜500万円(2017年度)

    変更後

    500万円〜1,000万円(2017年度)
  • 役員報酬総額
  • 変更前

    なし(2017年度)

    変更後

    非公開(2017年度)
  • 減価償却費
  • 変更前

    なし(2017年度)

    変更後

    非公開(2017年度)
  • 純資産
  • 変更前

    2,500万円〜5,000万円(2017年度)

    変更後

    1,000万円〜2,500万円(2017年度)

Assist Comment

あなたが考える案件の魅力や今後どう発展させていくべきか提案しましょう

現在、この案件は「成約」のステータスのため、コメントを受付しておりません。

Assist Commentのよくある質問
コメントポリシー

おすすめ案件

  • その他の製造

南青山本店の無借金企業 都銀口座、ネット銀行口座あり

ID:S08671 公開日:2021-12-01

売上高
0円〜500万円
所在地
東京都
譲渡希望価格
50万円
交渉対象
個人,法人,M&A専門家
営業利益
0円〜500万円

  • 塾・予備校

都内学習塾の譲渡

ID:S08810 公開日:2021-12-23

売上高
0円〜500万円
所在地
東京都
譲渡希望価格
20万円
交渉対象
個人,法人,M&A専門家
営業利益
0円〜500万円

  • その他の生活関連サービス・娯楽

リラクゼーション店2店舗売却

ID:S09029 公開日:2022-01-31

売上高
0円〜500万円
所在地
東京都
譲渡希望価格
900万円
交渉対象
法人
営業利益
0円〜500万円

  • ECサイト・通販

【アーンアウト前提】EC事業者向けの製造物流DX事業

ID:S08714 公開日:2021-12-09

売上高
1,000万円〜2,500万円
所在地
東京都
譲渡希望価格
0円
交渉対象
個人,法人,M&A専門家
営業利益
赤字

  • エステ・マッサージ・整体・接骨・鍼灸

都内整体院(マッサージ店)の譲渡

ID:S08865 公開日:2022-01-07

売上高
0円〜500万円
所在地
東京都
譲渡希望価格
5万円
交渉対象
個人,法人,M&A専門家
営業利益
損益なし

  • ホテル・旅館

石垣島で高収益の沖縄民泊!丸投げで高収益の案件です!

ID:S09002 公開日:2022-01-26

売上高
0円〜500万円
所在地
沖縄県
譲渡希望価格
198万円
交渉対象
個人,法人,M&A専門家
営業利益
損益なし

  • 化粧品・健康食品

高純度オーガニック化粧品製造販売

ID:S08666 公開日:2021-12-01

売上高
1,000万円〜2,500万円
所在地
東京都
譲渡希望価格
600万円
交渉対象
個人,法人
営業利益
0円〜500万円

  • 人材派遣・紹介・アウトソーシング

ミャンマーで日本語語学学校2校、送り出し機関

ID:S08984 公開日:2022-01-25

売上高
500万円〜1,000万円
所在地
海外
譲渡希望価格
250万円以下
交渉対象
個人,法人,M&A専門家
営業利益
0円〜500万円

  • コワーキング・レンタルスペース

文京区内、駅徒歩2分の会員制24時間自習室

ID:S08702 公開日:2021-12-08

売上高
0円〜500万円
所在地
東京都
譲渡希望価格
350万円
交渉対象
個人,法人
営業利益
0円〜500万円

  • その他

生前整理遺品整理事業

ID:S08742 公開日:2021-12-14

売上高
0円〜500万円
所在地
福岡県
譲渡希望価格
50万円
交渉対象
個人,法人
営業利益
損益なし

他の案件を探す

閉じる
ほかにも
魅力的な案件を探す
同業種で探す 同地域で探す