*AIで生成したイメージ画像

*AIで生成したイメージ画像

ID:S11045

ゲーム・webなどのコンテンツ翻訳事業譲渡

公開日:2022-10-18 / 更新日:2022-10-18 / 売り手確認日:2023年7月

  • 本人確認
  • 交渉数 ??
売上高
2,500万円〜5,000万円
営業利益
0円〜500万円
所在地
東京都
従業員数
5人以下

売却希望価格

1,000万円〜3,000万円

交渉可能

  • 法人
  • M&A専門家
  • 個人(会社代表・役員)
  • 個人(会社員・自営業等)
  • 公開日:2022-10-18
  • 更新日:2022-10-18
  • 売り手確認日:2023年7月
  • ID:S11045
  • 本人確認
  • 交渉数 ??

交渉可能

  • 法人
  • M&A専門家
  • 個人(会社代表・役員)
  • 個人(会社員・自営業等)
気になる 興味ない

会員登録(ログイン)して
現在も交渉可能か確認しましょう。

M&A案件情報 代理掲載情報

AI案件要約

【事業内容】

東京都で、ゲームやwebなどIT関連コンテンツの翻訳事業を行っています。国内外の大手ゲーム・web系を中心に、幅広い案件を扱う案件です。

【強み】

社内で培った翻訳ノウハウがあり、語学力の高い人材採用と未経験者育成により、コストを抑えつつ品質の高い納品を目指しています。小規模から大規模まで柔軟に対応できる点も特徴です。

【どんな買い手に向いているか】

ゲームやwebなどIT関連の翻訳需要を持つ企業や、既存の制作・開発体制に翻訳機能を加えたい買い手に適しています。

【留意点】

既存クライアントの継続状況や、案件規模の幅に応じた人員体制、売却理由にある予算制約の影響範囲を確認することを推奨します。

財務情報

譲渡対象
事業
会計年度
2021年5月期

2021年5月期

  • 2021年5月期

  • 売上高

    2,500万円〜5,000万円
  • 営業利益

    0円〜500万円
  • 純資産

    閲覧できません

    会員登録後に閲覧可能

  • 会員登録後に閲覧可能です

    無料会員登録する

案件概要

  • 所在地
  • 関東・甲信越>東京都>23区
  • 従業員数
  • 5人以下
  • 譲渡資産
  • 譲渡理由
  • 戦略見直しのため
    コロナにより、メイン事業の低迷により、譲渡対象事業に予算をとれなくなったため。
  • 売却希望時期
  • 半年内
  • 更新日
  • 2022-10-18

※外部サービスのアカウントなどの譲渡は運営会社等により禁止されている場合があります。交渉過程で十分にご確認ください。

ビジネスモデル

  • 事業内容
  • ゲームやwebなどのIT関連を中心とした翻訳事業を行なっております。
    社内で培った翻訳ノウハウを使い、語学力の高い人材の採用と翻訳業務未経験者の育成を行うことで、コストをおさえ、クオリティの高い納品物を納品することで、クライアントから高く評価をもらっています。
    数十万規模の小さな案件から1000万以上の大きな案件まで幅広く持っており、コストバランスやリソースをみて柔軟に対応しています。
  • 主な顧客
  • 国内外の大手ゲーム、web系を中心としたIT系企業がほとんどになります。
  • 製品サービス
  • 翻訳ノウハウ
  • 製品・サービスの販売・提供方法
  • 既存クライアントからの案件も多いですが、社内に業界知見のあるメンバーが多いため、必要に応じて国内外の新規企業や営業を行なっています。
  • 事業の強み/差別化ポイント
  • 社内で培った翻訳ノウハウを使い、語学力の高い人材の採用と翻訳業務未経験者の育成を行うことで、コストをおさえ、クオリティの高い納品物を納品することが最大の強みです。
  • 補足情報(事業の課題や買い手への注意事項などがあれば記載しましょう)
  • 追記事項

その他の案件情報

  • TRANBI以外にM&A業者等を利用して事業の譲渡を検討していますか?
  • いいえ
  • 事業の譲渡に際して何を最も重視されますか?
  • 未回答
  • 事業の一番の魅力は何ですか?
  • 人材
  • 事業の譲渡によって、顧客、取引先、仕入先、従業員等との関係に何らかの悪影響が出る可能性はございますか?
  • いいえ
  • 事業を売却した後も経営者として経営を続けたいですか?
  • 未回答
  • 過去、法令違反や業務改善命令等を受けたことはございますか?
  • いいえ
  • 過去、税務調査等により重要な指摘事項を受けたことはございますか?
  • いいえ
  • 経営者不在でも自走は可能ですか(事業運営は滞りなくまわりますか)?副業での運営は可能ですか?
  • 未回答
  • 買い手に必要な資格はありますか?
  • 未回答
  • 会社の株主、取締役、従業員、取引先、仕入先等に反社会的な組織・人が存在しますか?
  • いいえ

売り手の方への問合せ・交渉申込

会員登録すると売り手の方に問合せ・交渉申込が可能です。

売り手様の直近ログイン日時:会員登録後に閲覧可能

問い合わせ・交渉申込は、
会員登録後にご利用いただきます

類似案件

年商2000万円強のビザ申請サポートに特化した行政書士事務所

年商2000万円強のビザ申請サポートに特化した行政書士事務所

業種

その他の専門サービス

ID:S30747 公開日:2026-09-28

売上高
1,000万円〜2,500万円
所在地
東京都
譲渡希望価格
2,000万円
交渉対象
法人,個人(会社代表・役員),個人(会社員・自営業等)
営業利益
500万円〜1,000万円
ショート動画に特化したSNS運用代行事業|自治体・学校等の実績多数|代表継続可能

ショート動画に特化したSNS運用代行事業|自治体・学校等の実績多数|代表継続可能

業種

その他の専門サービス

ID:S30149 公開日:2026-08-21

売上高
1,000万円〜2,500万円
所在地
福岡県
譲渡希望価格
2,800万円
交渉対象
法人,個人(会社代表・役員),個人(会社員・自営業等)
営業利益
0円〜500万円
【1,000名以上へインフルエンサーをキャスティング可能】インフルエンサーマーケティング事業

【1,000名以上へインフルエンサーをキャスティング可能】インフルエンサーマーケ…

業種

その他の専門サービス

ID:S30150 公開日:2026-08-21

売上高
500万円〜1,000万円
所在地
東京都
譲渡希望価格
750万円〜1,000万円
交渉対象
法人,個人(会社代表・役員),個人(会社員・自営業等)
営業利益
0円〜500万円
【保証金引継ぎ】貸し会議室収益が月100万〜200万で稼働中のレンタルオフィス

【保証金引継ぎ】貸し会議室収益が月100万〜200万で稼働中のレンタルオフィス

業種

その他の専門サービス

ID:S29827 公開日:2026-07-29

売上高
2,500万円〜5,000万円
所在地
東京都
譲渡希望価格
3,500万円
交渉対象
法人,M&A専門家,個人(会社代表・役員),個人(会社員・自営業等)
営業利益
赤字

鍼灸接骨事業

業種

その他の専門サービス

ID:S28744 公開日:2026-05-25

売上高
500万円〜1,000万円
所在地
兵庫県
譲渡希望価格
1,000万円〜3,000万円
交渉対象
法人,個人(会社代表・役員),個人(会社員・自営業等)
営業利益
0円〜500万円

【希少案件/直近期営業利益率50%超】首都圏の医療機器設計開発コンサルティング

業種

その他の専門サービス

ID:S28659 公開日:2026-05-19

売上高
7,500万円〜1億円
所在地
関東・甲信越
譲渡希望価格
1億円
交渉対象
法人
営業利益
2,500万円〜5,000万円

おすすめ案件

【千葉県】店舗・出張買取事業|内装・設備・在庫を一括譲渡

【千葉県】店舗・出張買取事業|内装・設備・在庫を一括譲渡

業種

リサイクル・中古品・買取専門店

ID:S30851 公開日:2026-10-05

売上高
1,000万円〜2,500万円
所在地
千葉県
譲渡希望価格
650万円
交渉対象
法人,個人(会社代表・役員),個人(会社員・自営業等)
営業利益
0円〜500万円
【関東】日本文化×彩り×発酵食品|ギフトECブランド。

【関東】日本文化×彩り×発酵食品|ギフトECブランド。

業種

ECサイト・通販

ID:S30848 公開日:2026-10-05

売上高
500万円〜1,000万円
所在地
神奈川県
譲渡希望価格
500万円〜750万円
交渉対象
法人,個人(会社代表・役員),個人(会社員・自営業等)
営業利益
赤字
工場付きの都内精密旋盤加工メーカー

工場付きの都内精密旋盤加工メーカー

業種

金属製品

ID:S30845 公開日:2026-10-05

売上高
2,500万円〜5,000万円
所在地
東京都
譲渡希望価格
2億5,000万円〜5億円
交渉対象
法人,個人(会社代表・役員),個人(会社員・自営業等)
営業利益
0円〜500万円
大手輸入車ディーラーと長期取引の自動車コーティング事業

大手輸入車ディーラーと長期取引の自動車コーティング事業

業種

自動車整備等

ID:S30831 公開日:2026-10-05

売上高
2,500万円〜5,000万円
所在地
千葉県
譲渡希望価格
3,000万円〜5,000万円
交渉対象
法人,個人(会社代表・役員),個人(会社員・自営業等)
営業利益
0円〜500万円
【旅館業許可取得済】西田辺駅|最大16名の一棟貸し宿泊施設|3ベッドルーム・9ベッド

【旅館業許可取得済】西田辺駅|最大16名の一棟貸し宿泊施設|3ベッドルーム・9ベ…

業種

簡易宿泊施設・民泊・ゲストハウス

ID:S30799 公開日:2026-10-05

売上高
500万円〜1,000万円
所在地
大阪府
譲渡希望価格
2,000万円
交渉対象
法人,個人(会社代表・役員),個人(会社員・自営業等)
営業利益
赤字
多摩地域、駅近・完全個室パーソナルジム2店舗の譲渡案件

多摩地域、駅近・完全個室パーソナルジム2店舗の譲渡案件

業種

フィットネス・スポーツ・パーソナルジム

ID:S30840 公開日:2026-10-05

売上高
1,000万円〜2,500万円
所在地
東京都
譲渡希望価格
750万円〜1,000万円
交渉対象
法人,個人(会社代表・役員),個人(会社員・自営業等)
営業利益
0円〜500万円
【黒字運営・希望価格150万円】少人数運営可能な大阪府の焼鳥店1店舗の事業譲渡

【黒字運営・希望価格150万円】少人数運営可能な大阪府の焼鳥店1店舗の事業譲渡

業種

居酒屋・バー

ID:S30837 公開日:2026-10-05

売上高
500万円〜1,000万円
所在地
大阪府
譲渡希望価格
150万円
交渉対象
法人,個人(会社代表・役員),個人(会社員・自営業等)
営業利益
500万円〜1,000万円
※急募※横浜市有名観光地の好立地路面テイクアウト店舗|レシピ引継ぎ可能

※急募※横浜市有名観光地の好立地路面テイクアウト店舗|レシピ引継ぎ可能

業種

テイクアウト・デリバリー

ID:S30835 公開日:2026-10-05

売上高
1円〜500万円
所在地
神奈川県
譲渡希望価格
450万円
交渉対象
法人,個人(会社代表・役員),個人(会社員・自営業等)
営業利益
0円〜500万円
【急募】設備充実の惣菜店居抜き物件!デリバリー拠点や新規独立に最適(設備付き)

【急募】設備充実の惣菜店居抜き物件!デリバリー拠点や新規独立に最適(設備付き)

業種

テイクアウト・デリバリー

ID:S30834 公開日:2026-10-05

売上高
0円
所在地
大阪府
譲渡希望価格
100万円
交渉対象
法人,個人(会社代表・役員),個人(会社員・自営業等)
営業利益
損益なし
※急募※【熊本市内】厨房設備充実で即開業可能な居酒屋の経営資源譲渡/メニューの引継ぎも可

※急募※【熊本市内】厨房設備充実で即開業可能な居酒屋の経営資源譲渡/メニューの引…

業種

レストラン

ID:S30833 公開日:2026-10-05

売上高
1,000万円〜2,500万円
所在地
熊本県
譲渡希望価格
250万円
交渉対象
法人,個人(会社代表・役員),個人(会社員・自営業等)
営業利益
0円〜500万円

他の案件を探す

業種で探す 都道府県で探す 買収予算で探す